O jeito mais rápido de dividir a conta é escrever o que aconteceu enquanto todo mundo ainda está na mesa: jantar 96 com max, anna e leo, Ler, confere, Adicionar. Sem formulário, sem menus, sem “depois eu anoto”.
Isso só funciona se o app ler a frase do jeito que você quis dizer — e mostrar o que entendeu antes de salvar qualquer coisa. Este guia reúne vinte frases que o HiBill lê, o que a revisão mostra para cada uma e o que acontece quando falta alguma coisa na frase.
Como funciona, em uma linha
Escreva a frase no campo no topo da tela Início, do perfil de uma pessoa ou da página de um grupo — qualquer palavra, qualquer ordem, nenhuma sintaxe para decorar. Toque em Ler (ou aperte Enter): a IA lê o valor, a moeda, quem pagou, quem divide, para que foi e o dia, e uma revisão aparece embaixo do campo. As etiquetas dizem quem pagou, quanto, pelo quê, entre quem e quando; as linhas embaixo delas dizem o que salvar vai fazer com os seus saldos.

Se uma etiqueta estiver errada, toque nela e mude. Quando estiver tudo certo, toque em Adicionar (ou aperte Enter de novo) — nada é salvo antes disso, e o aviso Transação salva oferece Desfazer. Por que uma frase ganha de um formulário é o assunto de como registrar uma despesa compartilhada numa frase, e o fluxo completo com IA está em como dividir despesas com IA.
Primeira vez? O campo começa com um cartão curto — escreva, toque em Ler, confira e adicione — e três frases para testar.

Valores
táxi 15— você pagou €15.00 por um táxi, e a etiqueta de pessoas diz Só você: um gasto só seu, ninguém deve nada.café 4.50 ontem— €4.50, com data de ontem.café vinte dólares— o valor pode vir por extenso: USD 20.00.mercado 1 500 lei— MDL 1,500.00.120+45 jantar com anna— a revisão faz a soma: €165.00, e a Anna deve €82.50 a você.
Pessoas e quem deve o quê
jantar 84 com Max Keller e Anna Lopes ontem— entre 3 pessoas: Max e Anna devem €28.00 cada a você.pizza 45 com max e anna— “com” quer dizer que você divide igualmente com todo mundo que citou: cada um deles deve €15.00 a você.almoço 30 pra anna— você pagou e nada daquilo era seu: a Anna deve os €30.00 inteiros a você.anna pagou 40 no museu, comigo— outra pessoa pagou: a despesa é entre você e a Anna, então você deve €20.00 a ela.hotel 320 na viagem pra lisboa— cite um grupo e a revisão reconhece; o gasto é dividido entre os membros dele.jantar 30 com sofia— a Sofia ainda não é uma das suas pessoas, então a revisão pergunta quem ela é (mais abaixo).
Você não precisa escolher nomes numa lista. Os nomes são ligados aos seus contatos do jeito que você escreveu — anna encontra Anna Lopes. Se quiser, digitar três letras mostra as pessoas que combinam, e Tab ou ↑/↓ e Enter transformam uma delas num marcador; @ abre a lista completa de pessoas e grupos.

O dia
aluguel 1200 sexta passada com leo— com data da sexta passada; o Leo deve €600.00 a você.ingressos 60 em 12 de setembro— com data de 12 de set.
Sem dia na frase, a etiqueta da data diz hoje com todas as letras, então uma data que faltou nunca passa em silêncio.
Outras moedas e idiomas
almoço 500 lei com max— MDL 500.00, e o Max deve MDL 250.00 a você.cena 60 con anna— qualquer idioma funciona: €60.00 divididos com a Anna, que deve €30.00 a você.
Uma palavra de moeda que vários países usam — $, lei, kr — segue a sua própria moeda quando ela é uma delas e, se não for, vira USD, MDL ou SEK. Se a escolha estiver errada, toque na etiqueta da moeda e busque na lista.

Cada saldo fica na própria moeda. O HiBill não converte uma dívida em lei para euros pelas suas costas — mais sobre isso em usando várias moedas.
Dinheiro que passou de mão
dei 15 pra anna— um pagamento, não um gasto dividido: você deu €15.00 para Anna Lopes. Sem dizer para quê, o título fica vazio.dei 50 pro max pelos ingressos— você deu €50.00 para Max Keller, pelos ingressos.Max me deu 20 pelo táxi— dinheiro vindo no outro sentido: Max Keller deu €20.00 para você.


Um jantar para quatro, do começo ao fim
Sexta à noite, €96 no seu cartão, três amigos:
jantar 96 com max, anna e leo

A revisão diz que o jantar é entre 4 pessoas e que 3 pessoas devem €24.00 cada — três saldos separados, não uma dívida de €72. Toque em Adicionar. Sábado de manhã o Max manda um Pix com a parte dele, e você escreve max me deu 24 pelo jantar, Ler, Adicionar. O Max está quitado; a Anna e o Leo ainda devem os €24 deles.
Quando falta alguma coisa na frase
café com anna não tem valor. A IA nunca inventa um: a etiqueta do valor mostra Quanto? e abre a calculadora, e Adicionar espera até ela ser preenchida. A calculadora faz contas, então 120+45, ou 300/3 para um terço da conta, também funcionam ali.

jantar 30 com sofia cita alguém que ainda não está entre as suas pessoas. A revisão pergunta Quem é “Sofia”? e abre Escolher ou adicionar: Sofia, já buscando o nome: escolha o contato certo ou adicione a Sofia como pessoa nova. Adicionar espera até cada nome estar resolvido.

Mudou a frase depois de ler? A revisão fica esmaecida e o botão vira Ler de novo. Cada Ler gasta uma leitura de frase com IA da sua cota mensal — 50 por mês no Free —, ou duas quando os itens de um recibo marcado são divididos entre as pessoas. As correções para os erros de leitura mais comuns estão em corrigindo o que a IA leu na frase.
Nem digite o valor: deixe o recibo ler
Para um recibo comprido, escreva só as pessoas — mercado com anna —, anexe a foto pelo clipe, Anexar uma foto ou arquivo (ou cole ou arraste a foto para o campo), e toque em Recibo na etiqueta do arquivo. Toque em Ler: o recibo traz o total, a moeda, a data e os itens, e a sua frase traz as pessoas e o título.

A revisão diz de onde vieram os números — Valor e data lidos de e o nome da foto — e, como sempre, nada é salvo até você tocar em Adicionar.

A colinha
Você escreve | A revisão mostra |
|---|---|
| Você pagou €15.00 por um táxi, só você |
| €4.50, com data de ontem |
| USD 20.00 |
| MDL 1,500.00 |
| €165.00; a Anna deve €82.50 a você |
| Entre 3 pessoas; Max e Anna devem €28.00 cada a você |
| Cada um deles deve €15.00 a você |
| A Anna deve os €30.00 inteiros a você |
| A Anna pagou; você deve €20.00 a ela |
| Dividido no grupo “Viagem pra Lisboa” |
| Quem é “Sofia”? — escolha ou adicione |
| 3 pessoas devem €24.00 cada |
| Com data da sexta passada; o Leo deve €600.00 a você |
| Com data de 12 de set. |
| MDL 500.00; o Max deve MDL 250.00 a você |
| €60.00; a Anna deve €30.00 a você |
| Você deu €15.00 para Anna Lopes |
| Você deu €50.00 para Max Keller |
| Max Keller deu €20.00 para você |
| Quanto? — Adicionar espera o valor |
Perguntas frequentes
Qual é o jeito mais rápido de dividir a conta com os amigos?
Registrar na hora, numa linha. Uma frase como pizza 45 com max e anna tem tudo o que um formulário pediria — o valor, as pessoas, a divisão e o dia — e leva poucos segundos para escrever, ler e conferir.
Preciso digitar @ antes dos nomes?
Não. Os nomes são ligados às suas pessoas do jeito que você escreveu, e a revisão mostra quem foi escolhido. As sugestões e o @ estão lá se você quiser escolher alguém da lista ou adicionar alguém novo.
O HiBill usa IA para ler a minha frase?
Sim — toda vez que você toca em Ler. Cada Ler gasta uma leitura de frase com IA da sua cota mensal (duas quando os itens de um recibo marcado são divididos entre as pessoas), e você vê o resultado na revisão antes de qualquer coisa ser salva. A IA nunca inventa uma pessoa nem um preço: um valor que falta ou um nome desconhecido fica para você preencher.
E se a divisão não for igual?
Uma frase cobre o caso do dia a dia: uma pessoa paga, divisão igual, ou dinheiro passado de mão. Para partes diferentes ou itens, toque na etiqueta da divisão na revisão e escolha por valor, por porcentagem ou por itens; para vários pagadores, toque na etiqueta de quem pagou e escolha Dividir entre vários pagadores. Veja como escolher a forma de divisão.
Que idiomas ele entende?
Qualquer um. Escreva a frase no idioma em que você pensa — cena 60 con anna é lido igual a jantar 60 com anna.
Mais sobre o campo de frase em adicionando uma transação com uma frase.
Continue lendo
Como funciona o HiBill: o caderninho do dinheiro entre amigos — onde cada frase vai parar: pessoas, saldos, grupos e acerto de contas.
Como dividir a conta por item só dizendo o que cada um pediu — uma frase mais um recibo, e cada linha cai na conta de quem consumiu.
Como corrigir uma despesa compartilhada depois de salvar — o que fazer quando uma frase salva acaba se mostrando errada.