O HiBill aceita 38 moedas, e a moeda é escolhida em cada transação, não na conta. Uma viagem gera naturalmente um histórico com várias moedas, sem precisar trocar de modo.
Os saldos ficam separados
Se você deve a alguém em duas moedas, vê dois valores:
Você deve a Marco €40.00 £15.00
O HiBill não junta esses valores num número só. É uma escolha deliberada, não um recurso que ficou faltando.

Por que não convertemos
Converter exige escolher uma taxa de câmbio, e qualquer resposta possível é discutível:
Qual dia? A data de cada despesa, ou hoje? Se for a de hoje, o valor que alguém deve muda de um dia para o outro sem ninguém fazer nada.
Taxa de quem? A comercial, ou a pior, que o cartão realmente cobrou?
E o dia do acerto? A pessoa vai pagar com uma quarta taxa, numa data que ninguém sabe ainda.
Cada uma dá um total diferente. O app mostraria um deles, todo confiante, sem nenhum raciocínio à vista — e aí dois amigos ficam com um número que nenhum dos dois consegue refazer.
Manter os valores separados faz com que os dois sejam fatos que dá para conferir. Duas coisas aconteceram em duas moedas, e é isso que você vê.
Acertando contas em moedas diferentes
Duas opções:
Acerte cada moeda separadamente. Registre uma transferência em euros para os euros e uma em libras para as libras. Fica limpo, e cada saldo zera.
Combinem uma taxa entre vocês. “Fecha em 70 euros e estamos quites” é um acerto perfeitamente válido. Só que uma transferência tem uma moeda só, então uma única transferência de €70 não zera as libras: registre uma transferência em euros e outra em libras, cada uma com o valor que o saldo daquela moeda mostra. A taxa quem combina são vocês; o HiBill não inventa nenhuma.
As duas são normais. A segunda é comum no fim de uma viagem.
A moeda de uma transação
Escolha a moeda ao criar a transação — aquela em que o dinheiro foi realmente gasto. Um jantar em Lisboa é uma transação em euros, mesmo que a sua conta seja quase toda em libras.
No campo de frase, diga a moeda na própria frase (almoço 500 lei com Max Keller). Depois que você toca em Ler, a moeda vira uma etiqueta própria na revisão, ao lado do valor — toque nela para abrir uma lista com busca. Nomes e símbolos de moeda que vários países usam, como $, lei ou kr, seguem a sua moeda quando ela é uma dessas; senão, são lidos como USD, MDL e SEK.

O escaneamento de recibos detecta a moeda no próprio recibo, que é onde mais vale a pena isso ser automático.
Precisão
Os valores são guardados como unidades menores inteiras — centavos, pence — e não em ponto flutuante. As divisões são arredondadas para que as partes sempre somem exatamente o total. Você não vai encontrar um centavo perdido, por mais somas que faça.
A contrapartida
Você não tem um valor único de “total devido” somando todas as moedas. Se você quer um número só no topo da tela, vai se decepcionar.
Achamos que números verificáveis valem uma tela um pouco menos arrumada. Um valor tirado de uma taxa que nenhum dos dois escolheu é um ótimo jeito de começar justamente a discussão que o app existe para evitar.
Continue lendo
Entendendo os saldos — como é calculado o saldo com cada pessoa.
Acerto de contas e lembretes de pagamento — registre a transferência que zera um saldo.
Escaneando recibos — tire uma foto do recibo e o HiBill lê a moeda, o total e os itens.