Pagaste la cena. Cuatro personas, €96, y todo el mundo se ha ido ya a casa. El momento de apuntarlo es ahora, en el metro y con una mano, y justo ahí es donde pierde un formulario de siete campos. La mayoría de los gastos compartidos que nunca se apuntan no se olvidaron: simplemente no compensaba rellenar el formulario.
Dividir gastos con IA lo arregla: escribes lo que pasó como lo mandarías por mensaje y la app hace las cuentas por ti. Esta guía muestra cómo funciona en HiBill, qué hace bien la IA, qué revisar antes de guardar y cuándo el formulario completo sigue siendo la mejor herramienta.
Qué significa de verdad «dividir gastos con IA»
No significa dejar tu dinero en manos de un chatbot. Significa un cuadro de texto y un modelo que convierte una frase en una transacción que puedes revisar:
el importe y la moneda:
84,84€,500 lei,veinte dólares;quién pagó: tú, salvo que digas que fue otra persona;
qué tipo de movimiento fue: un gasto que dividir o dinero que pasó de una persona a otra;
entre quiénes se reparte: las personas que nombras, buscadas entre tus contactos;
para qué fue y qué día:
cena,ayer,el viernes pasado.
Nada se guarda solo porque lo diga el modelo. Primero te enseña lo que leyó y tú lo confirmas.
Cómo funciona en HiBill: escribe, lee, revisa
1. Escríbelo a tu manera
El campo de frase está arriba en tu pantalla de inicio, en la página de cada persona y en la de cada grupo, y ⌘K lo abre desde cualquier otro sitio. No hay sintaxis: cena 84 con max y anna ayer, la cena de ayer, 84, max y anna o lo mismo en inglés funcionan igual. Empieza a escribir un nombre y HiBill te sugiere los contactos que encajan; al elegir uno, queda fijado en la frase, y así no hay duda de a qué Max te refieres.
2. Pulsa Leer
Leer (o Enter) envía la frase a la IA junto con los nombres de tus contactos, para que pueda asociar «max» con Max Keller. Tarda un segundo o dos.
3. Revisa y añade
Lo que entendió la IA aparece debajo del campo como fichas que puedes tocar (quién pagó, el importe, la moneda, para qué fue, entre quiénes se divide y el día) y, debajo de ellas, cómo cambian tus saldos.
Si todo está bien, pulsa Añadir o Enter otra vez. Si algo no cuadra, toca esa ficha y corrígelo. Si el gasto necesita algo más que un reparto a partes iguales, también se hace en la revisión: la ficha del reparto cambia entre a partes iguales, por importe, por porcentaje y por artículos, y la de quién pagó admite a varias personas.
Doce frases que lee bien
Escribes | Lo que muestra la revisión |
|---|---|
| Pagaste 15.00 en tu moneda por el taxi, solo tú |
| Pagaste 96.00, dividido entre 4 personas: 24.00 cada una |
| 1,500.00 MDL de la compra |
| Pagaste 30.00 y Anna lo debe todo |
| Anna pagó 40.00, dividido contigo; le debes 20.00 |
| Le diste 50.00 a Max, por las entradas |
| Max te dio 20.00, por el taxi |
| Con fecha de ayer |
| Con fecha del viernes pasado, dividido con Leo |
| Etiquetado con tu grupo «Viaje a Lisboa», dividido entre sus miembros |
| 165.00, dividido con Anna |
| dinner, 60.00, dividido con Anna: funciona en cualquier idioma |
Cuando a la frase le falta algo
La IA nunca se inventa un precio ni una persona. En su lugar, la revisión pregunta:
¿Falta el importe? La ficha del importe dice ¿Cuánto? y su calculadora ya está abierta. También hace cuentas:
120+45,300/3.¿Un nombre que no es de nadie? La revisión pregunta ¿Quién es «Sofia»?. El selector ya está buscando «Sofia»: elige un contacto que ya tengas o añádela como persona nueva. Añadir sigue desactivado hasta que cada nombre corresponde a alguien.
Si editas la frase después de leerla, la revisión se atenúa y dice Cambiaste la frase: vuelve a leerla para actualizar esto. Pulsa Leerlo otra vez, o Esc para quitar la revisión.
Dinero que se entrega, no que se comparte
Una transferencia es dinero que pasa de una persona a otra: devolverle algo a alguien, prestar dinero, un amigo que te paga la entrada del cine. Escríbelo tal como pasó y la revisión muestra diste en lugar de pagaste:
Las transferencias nunca se dividen: se mueve el importe entero, y el saldo entre los dos se mueve con él.
Recibos: una foto se convierte en artículos
Adjunta una foto del recibo con el clip, Adjuntar una foto o un archivo (o pégala o arrástrala al campo). Por defecto, cualquier archivo se guarda con la transacción como comprobante. Para que se lea, toca Recibo en el archivo y luego pulsa Leer:
El recibo y la frase se leen juntos. El recibo aporta el total, la fecha y cada línea; tu frase aporta las personas y el título:
La transacción se guarda con sus artículos al pulsar Añadir, así que más tarde puedes dividir la cuenta artículo por artículo y darle a cada persona exactamente lo que tomó.
Monedas sin conversión
Escribe la moneda como la digas: €, EUR, euros, lei, zł, dólares. Las palabras que comparten varios países siguen tu propia moneda cuando pueden, así que lei son lei moldavos en una cuenta de Moldavia y lei rumanos en una de Rumanía. La moneda es una ficha propia en la revisión, por si necesitas cambiarla:
HiBill mantiene cada moneda por separado y nunca convierte. Te contamos por qué en Nos negamos a convertir tus monedas.
Qué ve la IA y cuánto cuesta
Cada vez que pulsas Leer se envían al modelo el texto de la frase, la fecha de hoy, tu moneda predeterminada y los nombres de tus contactos y grupos; no tus saldos ni tu historial. Un recibo marcado envía también la foto. Consulta tus datos y tu privacidad.
Cada Leer gasta una lectura de frase con IA, y un recibo marcado gasta un escaneo de recibo:
Free | Pro | |
|---|---|---|
Lecturas de frase con IA al mes | 50 | 1000 |
Escaneos de recibos al mes | 5 | 100 |
Transacciones con el formulario | Ilimitadas | Ilimitadas |
Cuando se acaban las lecturas del mes, el campo te lo dice y te ofrece Abrir el formulario, con tu frase como título.
Cuándo saltarte la frase
La frase es para el caso de todos los días: paga una persona, se divide a partes iguales y participa un puñado de gente. Todo lo demás se ajusta en la revisión, ficha a ficha, después de la lectura:
las personas deben importes distintos o porcentajes;
pagaron varias personas;
quieres dividir por artículos que no están en un recibo.
Para saltarte la IA por completo, pulsa el botón de los controles deslizantes junto a Leer, Rellenar el formulario tú mismo: abre la misma revisión vacía, para rellenarla a mano, y no gasta lecturas de IA.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que poner @ delante de los nombres? No. Escribe los nombres como los dirías; la IA los asocia con tus contactos. La lista de sugerencias y la @ están ahí para cuando quieras ser preciso.
¿Qué idiomas entiende?
Cualquier idioma en el que escribas, y puedes mezclarlos. Los nombres se buscan entre tus contactos tal como están escritos ahí, así que anna encuentra a Anna Lopes, mientras que con ana te pregunta a quién te refieres.
¿Se guarda algo antes de pulsar Añadir? No. Leer solo rellena la revisión. La transacción existe cuando pulsas Añadir, y el aviso que aparece después de guardar ofrece Deshacer.
¿Y si la IA lo lee mal? Toca la ficha que esté mal y cámbiala. Consulta cómo corregir lo que leyó la IA.
¿Puedo seguir añadiendo gastos sin IA? Sí. Rellenar el formulario tú mismo, el botón de los controles deslizantes junto a Leer, abre la revisión vacía para rellenarla a mano, y no tiene límite mensual.
Sigue leyendo
Cómo funciona HiBill: cuentas claras entre amigos: cómo encaja el campo de frase con todo lo demás (personas, saldos, grupos y saldar cuentas).
Cómo dividir la cuenta en segundos: 20 frases que HiBill entiende: más frases para copiar, y lo que muestra la revisión con cada una.
Cómo dividir la cuenta por consumo con solo decir lo que pediste: di quién tomó qué, y un recibo escaneado se divide solo, línea a línea.