Cuando pulsas Leer, la IA convierte tu frase en una revisión bajo el campo: una fila de fichas y los saldos que va a cambiar. No se guarda nada hasta que pulsas Añadir, así que cualquier error de lectura se arregla ahí mismo. Estos son los más habituales, y la forma más rápida de corregir cada uno.
Cambia cualquier ficha
Cada ficha de la revisión es un control. Tócala para cambiarla:
Quién pagó (Tú): pasa el pago a otra persona.
pagaste o diste: cambia entre un gasto compartido y dinero que pasó de una persona a otra.
El importe: abre una calculadora que hace las cuentas (
120+45, o300/3para un tercio de la cuenta). Si el importe pasa del límite, dice Ese importe es demasiado grande.La moneda (EUR): abre una lista con buscador. El importe se queda como está; HiBill nunca lo convierte.
por y el título: cambia para qué era.
entre: abre el selector de personas, para añadir a alguien, quitar a alguien o Invitar o añadir a una persona.
El día (hoy, 15 sept): elige otra fecha.
Las filas de saldos bajo las fichas siguen cada cambio, así que ves lo que hará Añadir antes de pulsarlo.
La moneda está mal
Un número a secas va en tu moneda predeterminada. Una palabra de moneda que comparten varios países ($, lei, kr) sigue a tu propia moneda cuando es una de ellas; si no, se lee como USD, MDL o SEK. Si no es la que querías, toca la ficha de la moneda y elige otra.
Un nombre que no conocía
La IA relaciona los nombres de tu frase con tus contactos, pero nunca se inventa una persona. Un nombre que no está en tus contactos recibe una pregunta: ¿Quién es «Sofia»?, con un selector Elegir o añadir: Sofia que ya está buscando ese nombre. Elige el contacto al que te referías o añade a Sofia como persona nueva. Añadir espera hasta que cada nombre tenga una persona detrás.
Si el nombre ni siquiera es de una persona, por ejemplo una cafetería que la IA tomó por alguien, toca No es una persona junto al selector y la pregunta desaparece. El botón solo aparece para los nombres del reparto: quien pagó o recibió el dinero tiene que ser una persona.
La búsqueda va por el nombre del contacto, así que la ortografía importa: anna encuentra a Anna Lopes, ana no. Para ir sobre seguro, elige el nombre entre las sugerencias mientras escribes: a partir de tres letras, HiBill te ofrece los contactos que encajan, y ↑/↓ y Enter, o Tab, convierten el nombre en una burbuja.
Sin importe
La IA nunca se inventa un precio. Cuando la frase no tiene importe, la ficha del importe dice ¿Cuánto? y se abre su calculadora. Escribe el importe; Añadir sigue desactivado hasta que lo hagas.
El tipo de transacción equivocado
El dinero que alguien te dio es una transferencia, no un gasto compartido. Max me dio 20 se lee como Max Keller te dio €20.00. Si una frase se leyó como gasto compartido cuando el dinero solo cambió de manos (o al revés), toca pagaste o diste para cambiarlo.
Más en gastos y transferencias.
Editaste la frase
También puedes corregir la propia frase. Si la cambias después de leerla, la revisión se atenúa y dice Cambiaste la frase: vuelve a leerla para actualizar esto, y el botón pasa a ser Leerlo otra vez. Púlsalo para tener una revisión nueva; cada lectura de una frase cambiada gasta una de tus lecturas de IA del mes. Si desde la última lectura solo tocaste Recibo en una foto, la frase no se vuelve a leer: el recibo gasta un escaneo y, si trae artículos y la cuenta la comparte más de una persona, averiguar quién tomó qué gasta una lectura de IA. Esc cierra la revisión.
Sigue sin estar bien
La revisión es el formulario completo, así que ahí mismo también puedes configurar lo que una frase no puede: toca la ficha del reparto para un reparto desigual (por importe, por porcentaje o por artículos), toca quién pagó y elige Dividir entre varios pagadores si pagaron varios, y usa Añadir categoría o Añadir nota, debajo de las fichas.
Si la lectura falla, un aviso dice La IA no pudo leer eso con el motivo, Leer pasa a ser Intentar de nuevo y la línea bajo el campo dice La IA no pudo leerlo: inténtalo de nuevo o usa el formulario. Para saltarte la IA, Rellenar el formulario tú mismo (el botón de los controles deslizantes junto a Leer, que está ahí mientras no haya ninguna revisión en pantalla) abre el formulario. Si te quedas sin lecturas de IA este mes, Leer se desactiva para una frase nueva o cambiada, y la línea bajo el campo te ofrece Abrir el formulario, además de Obtener Pro; el formulario se abre con tu frase como título.
¿Ya está guardada?
Justo después de Añadir, el aviso de Transacción guardada te ofrece Deshacer. Más tarde, abre la transacción y cámbiala ahí: consulta leer y editar los detalles de una transacción y editar y eliminar transacciones.
Todo lo que entiende el campo está en añadir una transacción escribiendo una frase.
Sigue leyendo
Elegir cómo dividir un gasto: configura lo que una frase no puede, por importe, por porcentaje o por artículos.
Editar y eliminar transacciones: cambia o quita una transacción después de añadirla.
Gastos y transferencias: los dos tipos de transacción: cuándo es un gasto compartido y cuándo el dinero solo cambió de manos.