Cómo dividir la cuenta en segundos: 20 frases que HiBill entiende

La forma más rápida de dividir la cuenta es escribir lo que pasó mientras todos siguen en la mesa: cena 96 con max, anna y leo, Leer, comprobar, Añadir. Sin formulario, sin desplegables, sin «ya lo apunto luego».

Eso solo funciona si la app lee la frase tal como querías decirla, y si te enseña lo que entendió antes de guardar nada. Esta guía reúne veinte frases que HiBill lee, lo que muestra la revisión con cada una y qué pasa cuando a una frase le falta algo.

Cómo funciona, en una línea

Escribe la frase en el campo que hay arriba en la pantalla de inicio, en la página de una persona o en la de un grupo: cualquier palabra, en cualquier orden, sin sintaxis que aprender. Pulsa Leer (o Enter): la IA lee el importe, la moneda, quién pagó, entre quiénes se reparte, para qué fue y el día, y aparece una revisión debajo del campo. Las fichas dicen quién pagó, cuánto, para qué, entre quiénes y cuándo; las filas de debajo dicen qué pasará con tus saldos al guardarla.

Si una ficha está mal, tócala y cámbiala. Cuando todo cuadre, pulsa Añadir (o Enter otra vez): antes de eso no se guarda nada, y el aviso de Transacción guardada te ofrece Deshacer. Por qué una frase le gana a un formulario lo cuenta cómo anotar un gasto compartido en una sola frase, y todo el proceso con IA, paso a paso, está en cómo dividir gastos con IA.

¿Es tu primera vez? El campo empieza con una pequeña tarjeta (escríbelo, pulsa Leer, revisa y añade) y tres frases para probar.

Importes

• taxi 15: pagaste €15.00 por un taxi, solo tú. Es un gasto tuyo y nadie te debe nada.

• café 4,50 ayer: €4.50, con fecha de ayer.

• café veinte dólares: el importe se puede escribir con letras: USD 20.00.

• compra 1 500 lei: MDL 1,500.00.

• 120+45 cena con anna: la revisión hace la suma: €165.00, y Anna te debe €82.50.

Personas, y quién le debe a quién

• cena 84 con Max Keller y Anna Lopes ayer: entre 3 personas; Max y Anna te deben €28.00 cada uno.

• pizza 45 con max y anna: «con» significa que lo compartes a partes iguales con todos los que nombras: cada uno te debe €15.00.

• almuerzo 30 para anna: pagaste tú y nada era para ti: Anna te debe los €30.00 enteros.

• anna pagó 40 por el museo, conmigo: pagó otra persona; se divide entre Anna y tú, así que le debes €20.00 a Anna.

• hotel 320 en viaje a lisboa: nombra un grupo y la revisión lo reconoce; el gasto se reparte entre sus miembros.

• cena 30 con sofia: Sofia todavía no está entre tus contactos, así que la revisión te pregunta quién es (más abajo).

No hace falta elegir los nombres de una lista. Se buscan entre tus contactos tal como los escribes: anna encuentra a Anna Lopes. Si quieres, al escribir tres letras aparecen las personas que encajan, y con Tab o ↑/↓ y Enter una se convierte en una burbuja; @ abre la lista completa de personas y grupos.

El día

• alquiler 1200 el viernes pasado con leo: con fecha del viernes pasado; Leo te debe €600.00.

• entradas 60 el 12 de septiembre: con fecha del 12 de septiembre.

Si la frase no dice el día, la ficha de la fecha dice hoy bien claro, así que una fecha que falta nunca pasa desapercibida.

Otras monedas e idiomas

• almuerzo 500 lei con max: MDL 500.00, y Max te debe MDL 250.00.

• dinner 60 with anna: vale cualquier idioma: €60.00 compartidos con Anna, que te debe €30.00.

Una palabra de moneda que comparten varios países ($, lei, kr) sigue a tu propia moneda cuando es una de ellas; si no, se lee como USD, MDL o SEK. Si eligió la que no era, toca la ficha de la moneda y búscala en la lista.

Cada saldo se queda en su propia moneda. HiBill no convierte una deuda en lei a euros a tus espaldas; tienes más en cómo usar varias monedas.

Dinero que se entrega

• le di 15 a anna: un pago, no un gasto compartido: le diste €15.00 a Anna Lopes. Como no dice para qué, el título se queda vacío.

• le di 50 a max por las entradas: le diste €50.00 a Max Keller, por las entradas.

• Max me dio 20 por el taxi: dinero en el otro sentido: Max Keller te dio €20.00.

Una cena para cuatro, de principio a fin

Viernes por la noche, €96 con tu tarjeta, tres amigos:

cena 96 con max, anna y leo

La revisión dice que la cena es entre 4 personas y que 3 personas deben €24.00 cada uno: tres saldos separados, no una deuda de €72. Pulsa Añadir. El sábado por la mañana Max te manda su parte, y escribes max me dio 24 por la cena, Leer, Añadir. Max queda en paz; Anna y Leo todavía te deben sus €24.

Cuando a la frase le falta algo

café con anna no tiene importe. La IA nunca se lo inventa: la ficha del importe dice ¿Cuánto? y abre su calculadora, y Añadir espera hasta que lo pongas. La calculadora hace cuentas, así que 120+45, o 300/3 para un tercio de la cuenta, también funcionan ahí.

cena 30 con sofia nombra a alguien que todavía no está entre tus contactos. La revisión pregunta ¿Quién es «Sofia»? y abre Elegir o añadir: Sofia, que ya está buscando ese nombre: elige el contacto correcto o añádela como persona nueva. Añadir espera hasta que cada nombre tenga a alguien detrás.

¿Cambiaste la frase después de leerla? La revisión se atenúa y el botón pasa a ser Leerlo otra vez. Cada Leer gasta una lectura de frase con IA de tu cupo mensual (50 al mes en Free), o dos cuando los artículos de un recibo marcado se reparten entre varias personas. Cómo arreglar los errores de lectura más habituales lo explica corregir lo que leyó la IA en tu frase.

Sáltate el importe: que lo lea el recibo

Para un recibo largo, escribe solo las personas (compra con anna), adjunta la foto con el clip, Adjuntar una foto o un archivo (o pégala o suéltala en el campo), y toca Recibo en su archivo. Pulsa Leer: el recibo aporta el total, la moneda, la fecha y los artículos, y tu frase, las personas y el título.

La revisión dice de dónde salen los números (Importe y fecha leídos de la foto) y, como siempre, no se guarda nada hasta que pulsas Añadir.

Las 20 frases de un vistazo

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la forma más rápida de dividir la cuenta entre amigos?

Anotarla en el momento, en una línea. Una frase como pizza 45 con max y anna contiene todo lo que te pediría un formulario (el importe, las personas, el reparto y el día) y se tarda unos segundos en escribirla, leerla y comprobarla.

¿Tengo que poner @ delante de los nombres?

No. Los nombres se buscan entre tus contactos tal como los escribiste, y la revisión muestra a quién eligió. Las sugerencias y la @ están ahí por si quieres elegir a alguien de la lista o añadir a alguien nuevo.

¿HiBill usa IA para leer mi frase?

Sí, cada vez que pulsas Leer. Cada Leer gasta una lectura de frase con IA de tu cupo mensual (dos cuando los artículos de un recibo marcado se reparten entre varias personas), y ves el resultado en la revisión antes de que se guarde nada. La IA nunca se inventa una persona ni un precio: un importe que falta o un nombre desconocido se quedan para que los completes tú.

¿Y si el reparto no es a partes iguales?

Una frase cubre el caso de todos los días: paga una persona, se reparte a partes iguales o es dinero que se entrega. Para partes desiguales, varios pagadores o artículos, cámbialo en la propia revisión, que ya es el formulario completo: toca la ficha del reparto, a partes iguales, y elige por importe, por porcentaje o por artículos, o toca quién pagó y elige Dividir entre varios pagadores. Consulta elegir cómo dividir un gasto.

¿Qué idiomas entiende?

Cualquiera. Escribe la frase en el idioma en el que piensas: dinner 60 with anna se lee igual que cena 60 con anna.

Tienes más sobre el campo de frase en añadir una transacción escribiendo una frase.

Sigue leyendo

• Cómo funciona HiBill: cuentas claras entre amigos: adónde va a parar cada frase: personas, saldos, grupos y saldar cuentas.

• Cómo dividir la cuenta por consumo con solo decir lo que pediste: una frase y un recibo, y cada línea va a quien la tomó.

• Cómo corregir un gasto compartido después de guardarlo: qué hacer cuando una frase ya guardada resulta estar mal.