HiBill admite 38 monedas, y la moneda se elige en cada transacción, no en la cuenta. Así, un viaje deja un historial con varias monedas sin que tengas que cambiar de modo.
Los saldos van por separado
Si le debes a alguien en dos monedas, ves dos cifras:
Le debes a Marco €40.00 £15.00
HiBill no las junta en un solo número. Es una decisión tomada a propósito, no una función que falte.
Por qué no convertimos
Para convertir hay que elegir un tipo de cambio, y cualquier respuesta se puede discutir:
¿De qué día? ¿El de la fecha de cada gasto o el de hoy? Si es el de hoy, lo que alguien debe cambia de la noche a la mañana sin que nadie haga nada.
¿El de quién? ¿El tipo medio del mercado o el peor que de verdad te aplicó la tarjeta?
¿Y el día en que se salden las cuentas? Se pagará a un cuarto tipo de cambio, en una fecha que todavía nadie conoce.
Cada opción da un total distinto. La app mostraría uno, muy segura de sí misma y sin explicar de dónde sale, y de repente dos amigos tendrían un número que ninguno de los dos puede reproducir.
Al mantenerlas separadas, las dos cifras son hechos que cualquiera puede comprobar. Pasaron dos cosas en dos monedas distintas, y eso es justo lo que ves.
Saldar cuentas en varias monedas
Hay dos opciones:
Saldar cada moneda por separado. Registra una transferencia en euros para los euros y otra en libras para las libras. Queda limpio, y cada saldo llega a cero.
Acordar un tipo de cambio entre los dos. «Lo dejamos en 70 euros y estamos en paz» es una forma perfectamente válida de saldar cuentas. Eso sí, una transferencia va en una sola moneda, así que una única transferencia de €70 no puede saldar las libras: registra una transferencia en euros y otra en libras por lo que muestra cada saldo. El tipo de cambio se acuerda entre los dos; HiBill no se inventa ninguno.
Las dos son normales. La segunda es muy habitual al final de un viaje.
La moneda de una transacción
Elige la moneda al crear la transacción: aquella en la que realmente se gastó el dinero. Una cena en Lisboa es una transacción en euros aunque en tu cuenta casi todo esté en libras.
En el campo de frase, escribe la moneda en la propia frase (almuerzo 500 lei con Max Keller). Cuando pulsas Leer, la moneda aparece en la revisión como una ficha propia, junto al importe: tócala para abrir una lista con buscador. Las palabras de moneda que comparten varios países, como $, lei o kr, se interpretan como tu propia moneda cuando es una de ellas; si no, como USD, MDL y SEK.
El escaneo de recibos detecta la moneda en el propio recibo, que es donde más se agradece que sea automático.
Precisión
Los importes se guardan como números enteros de la unidad más pequeña (céntimos, peniques), no como números de coma flotante. Los repartos se redondean para que las partes sumen siempre el total exacto. Por muchas sumas que hagas, nunca aparecerá un céntimo suelto.
La contrapartida
No tienes una cifra única de «total que debes» que junte todas las monedas. Si quieres un solo número arriba de la pantalla, esto te va a decepcionar.
Creemos que unos números que se pueden comprobar valen más que una pantalla un poco más ordenada. Una cifra calculada con un tipo de cambio que ninguno de los dos eligió es la forma perfecta de empezar justo la discusión que la app está pensada para evitar.
Sigue leyendo
Cómo funcionan los saldos: cómo se calcula el saldo con cada persona.
Saldar cuentas y recordatorios de pago: registra la transferencia que deja un saldo en cero.
Cómo dividir gastos en varias monedas sin acabar discutiendo: cómo manejar varias monedas en un viaje con amigos.