Partager une addition en quelques secondes : 20 phrases à copier

Le moyen le plus rapide de partager une addition, c’est d’écrire ce qui s’est passé pendant que tout le monde est encore à table : dîner 96 avec max, anna et leo, Lire, vérifier, Ajouter. Pas de formulaire, pas de menus déroulants, pas de « je l’ajouterai plus tard ».

Ça ne marche que si l’app lit la phrase comme vous l’entendiez — et vous montre ce qu’elle a compris avant d’enregistrer quoi que ce soit. Ce guide rassemble vingt phrases que HiBill sait lire, ce que le récapitulatif affiche pour chacune, et ce qui se passe quand il manque quelque chose dans la phrase.

Comment ça marche, en une ligne

Tapez la phrase dans le champ de saisie, en haut de l’accueil, de la fiche d’une personne ou de la page d’un groupe — n’importe quels mots, dans n’importe quel ordre, aucune syntaxe à apprendre. Appuyez sur Lire (ou Entrée) : l’IA lit le montant, la devise, qui a payé, qui partage, à quoi ça correspond et le jour, et un récapitulatif apparaît sous le champ. Les étiquettes disent qui a payé, combien, pour quoi, entre qui et quand ; les lignes en dessous disent ce que l’enregistrement va changer à vos soldes.

Si une étiquette est fausse, touchez-la et changez-la. Quand tout est bon, appuyez sur Ajouter (ou de nouveau sur Entrée) — rien n’est enregistré avant, et la notification Transaction enregistrée propose Annuler. Pourquoi une phrase vaut mieux qu’un formulaire, c’est tout le sujet de noter une dépense partagée en une phrase, sans formulaire, et tout le fonctionnement de l’IA est détaillé dans partager les dépenses avec l’IA.

Vous débutez ? Le champ commence par une petite carte — écrivez-le, appuyez sur Lire, vérifiez et ajoutez — avec trois phrases à essayer.

Les montants

• taxi 15 — vous avez payé €15.00 pour un taxi, rien que pour vous : une dépense personnelle, personne ne doit rien.

• café 4,50 hier — €4.50, daté d’hier.

• café vingt dollars — le montant peut s’écrire en toutes lettres : USD 20.00.

• courses 1 500 lei — MDL 1,500.00.

• 120+45 dîner avec anna — le récapitulatif fait le calcul : €165.00, et Anna vous doit €82.50.

Les personnes, et qui doit quoi

• dîner 84 avec Max Keller et Anna Lopes hier — entre 3 personnes : Max et Anna vous doivent chacun €28.00.

• pizza 45 avec max et anna — « avec » veut dire que vous partagez à parts égales avec toutes les personnes nommées : chacun vous doit €15.00.

• déjeuner 30 pour anna — vous avez payé et rien n’était pour vous : Anna vous doit la totalité des €30.00.

• anna a payé 40 pour le musée, avec moi — quelqu’un d’autre a payé : c’est entre vous et Anna, donc vous devez €20.00 à Anna.

• hôtel 320 pour le voyage à lisbonne — nommez un groupe et le récapitulatif le reconnaît ; la dépense est partagée entre ses membres.

• dîner 30 avec sofia — Sofia ne fait pas encore partie de vos personnes, alors le récapitulatif demande qui elle est (voir plus bas).

Pas besoin de choisir les noms dans une liste. Ils sont associés à vos contacts tels que vous les écrivez — anna trouve Anna Lopes. Si vous voulez, taper trois lettres affiche les personnes qui correspondent, et Tab ou ↑/↓ puis Entrée en fait une pastille ; @ ouvre la liste complète des personnes et des groupes.

Le jour

• loyer 1200 vendredi dernier avec leo — daté de vendredi dernier ; Leo vous doit €600.00.

• billets 60 le 12 septembre — daté du 12 sept.

Sans jour dans la phrase, l’étiquette de date affiche aujourd’hui en toutes lettres : une date manquante ne passe jamais en silence.

Autres devises et autres langues

• déjeuner 500 lei avec max — MDL 500.00, et Max vous doit MDL 250.00.

• cena 60 con anna — toutes les langues marchent : €60.00 partagés avec Anna, qui vous doit €30.00.

Un mot de devise que plusieurs pays partagent — $, lei, kr — suit votre propre devise quand c’est l’une d’elles, et sinon se lit USD, MDL ou SEK. Si ce n’est pas la bonne, touchez l’étiquette de la devise et cherchez dans la liste.

Chaque solde reste dans sa propre devise. HiBill ne convertit pas une dette en lei en euros dans votre dos — plus de détails dans utiliser plusieurs devises.

L’argent qui change de mains

• donné 15 à anna — un paiement, pas une dépense partagée : vous avez donné €15.00 à Anna Lopes. Comme rien ne dit pour quoi, le titre reste vide.

• donné 50 à max pour les billets — vous avez donné €50.00 à Max Keller, pour les billets.

• Max m’a donné 20 pour le taxi — l’argent va dans l’autre sens : Max Keller vous a donné €20.00.

Un dîner à quatre, du début à la fin

Vendredi soir, €96 sur votre carte, trois amis :

dîner 96 avec max, anna et leo

Le récapitulatif indique que le dîner est réparti entre 4 personnes et que 3 personnes doivent €24.00 chacun — trois soldes distincts, pas une seule dette de €72. Appuyez sur Ajouter. Samedi matin, Max envoie sa part, et vous tapez max m’a donné 24 pour le dîner, Lire, Ajouter. Max est quitte ; Anna et Leo doivent encore leurs €24.

Quand il manque quelque chose dans la phrase

café avec anna n’a pas de montant. L’IA n’en invente jamais : l’étiquette du montant affiche Combien ? et ouvre sa calculatrice, et Ajouter attend qu’il soit rempli. La calculatrice sait compter, donc 120+45, ou 300/3 pour un tiers de l’addition, marche aussi.

dîner 30 avec sofia nomme quelqu’un qui ne fait pas encore partie de vos personnes. Le récapitulatif demande Qui est « Sofia » ? et ouvre Choisir ou ajouter : Sofia, qui cherche déjà ce nom : choisissez le bon contact ou ajoutez-la comme nouvelle personne. Ajouter attend que chaque nom soit identifié.

Vous avez modifié la phrase après l’avoir lue ? Le récapitulatif s’estompe et le bouton devient Le relire. Chaque lecture consomme une lecture de phrase par l’IA de votre quota mensuel — 50 par mois en Free —, ou deux quand les articles d’un reçu marqué sont répartis entre plusieurs personnes. Les corrections des erreurs de lecture courantes sont dans corriger ce que l’IA a lu dans une phrase.

Sans taper le montant : faites lire le reçu

Pour un long reçu, tapez seulement les personnes — courses avec anna —, joignez la photo avec le trombone, Joindre une photo ou un fichier (ou collez-la, ou déposez-la dans le champ), et touchez Reçu sur le fichier. Appuyez sur Lire : le reçu donne le total, la devise, la date et les articles, et votre phrase fournit les personnes et le titre.

Le récapitulatif indique d’où viennent les chiffres — Montant et date lus dans la photo — et, comme toujours, rien n’est enregistré avant que vous appuyiez sur Ajouter.

L’antisèche

Questions fréquentes

Quel est le moyen le plus rapide de partager une addition entre amis ?

La noter au moment même, en une ligne. Une phrase comme pizza 45 avec max et anna contient tout ce qu’un formulaire demanderait — le montant, les personnes, la répartition et le jour — et se tape, se lit et se vérifie en quelques secondes.

Faut-il taper @ devant les noms ?

Non. Les noms sont associés à vos personnes tels que vous les avez écrits, et le récapitulatif montre qui a été choisi. Les suggestions et @ sont là si vous voulez choisir quelqu’un dans la liste, ou ajouter quelqu’un de nouveau.

HiBill utilise-t-il l’IA pour lire ma phrase ?

Oui — chaque fois que vous appuyez sur Lire. Chaque lecture consomme une lecture de phrase par l’IA de votre quota mensuel (deux quand les articles d’un reçu marqué sont répartis entre plusieurs personnes), et vous voyez le résultat dans le récapitulatif avant tout enregistrement. L’IA n’invente jamais une personne ni un prix : un montant manquant ou un nom inconnu vous est laissé à compléter.

Et si la répartition n’est pas égale ?

Une phrase couvre le cas courant : une personne qui paie, un partage à parts égales, ou de l’argent qui change de mains. Pour des parts inégales, plusieurs payeurs ou des articles, ajustez le récapitulatif lui-même : l’étiquette de répartition passe de à parts égales à par montant, par pourcentage ou par articles, et le menu de l’étiquette de la personne qui a payé propose Répartir entre plusieurs payeurs. Voir choisir un mode de répartition.

Quelles langues comprend-il ?

Toutes. Écrivez la phrase dans la langue dans laquelle vous pensez — cena 60 con anna se lit comme dîner 60 avec anna.

Tout sur le champ de saisie se trouve dans ajouter une transaction en écrivant une phrase.

À lire aussi

• Comment fonctionne HiBill : un carnet de comptes discret entre amis — où atterrit chaque phrase : personnes, soldes, groupes et règlements.

• Chacun paie ce qu’il a consommé : diviser l’addition par article — une phrase plus un reçu, et chaque ligne revient à la personne qui l’a prise.

• Corriger une dépense partagée après l’avoir enregistrée — que faire quand une phrase enregistrée se révèle fausse.