Primeiros passos

Corrigindo o que a IA leu na frase

Atualizado em 18 visualizações

Quando você toca em Ler, a IA transforma a sua frase numa revisão embaixo do campo: uma fileira de etiquetas e os saldos que ela vai mudar. Nada é salvo até você tocar em Adicionar, então qualquer leitura errada dá para corrigir ali mesmo. Aqui estão as mais comuns, e o jeito mais rápido de resolver cada uma.

Mude qualquer etiqueta

Cada etiqueta da revisão é um controle. Toque nela para mudar:

  • Quem pagou (Você) — passe o pagamento para outra pessoa.

  • pagou ou deu — alterne entre despesa dividida e dinheiro que mudou de mãos.

  • O valor — abre uma calculadora que faz a conta: 120+45, ou 300/3 para um terço da conta. Um valor acima do limite mostra Esse valor é grande demais.

  • A moeda (EUR) — abre uma lista com busca. O valor continua o mesmo; o HiBill nunca converte.

  • por e o título — mude o nome do que foi.

  • entre — abre o seletor de pessoas, para adicionar alguém, tirar alguém ou Convidar ou adicionar uma pessoa.

  • O dia (hoje, 15 de set.) — escolha outra data.

As linhas de saldo embaixo das etiquetas acompanham cada mudança, então você vê o que Adicionar vai fazer antes de tocar nele.

A etiqueta entre aberta no seletor de pessoas, com você, Max Keller e Anna Lopes adicionados

A moeda está errada

Um número sozinho fica na sua moeda padrão. Uma moeda que vários países usam — $, lei, kr — segue a sua moeda quando ela é uma delas; senão, é lida como USD, MDL ou SEK. Se não era essa que você queria, toque na etiqueta da moeda e escolha outra.

“almoço 500 lei com Max Keller” lido em leus moldávios, com a lista de moedas aberta na etiqueta MDL

Um nome que ela não conhecia

A IA liga os nomes da sua frase aos seus contatos, mas nunca inventa uma pessoa. Um nome que não é um dos seus contatos vira uma pergunta: Quem é “Sofia”?, com um seletor Escolher ou adicionar: Sofia já buscando o nome. Escolha o contato que você queria, ou adicione Sofia como uma pessoa nova. Adicionar espera até todo nome ter uma pessoa por trás.

Se o nome nem é de uma pessoa, tipo uma cafeteria que a IA achou que era alguém, toque em Não é uma pessoa ao lado do seletor e a pergunta some. O botão só aparece para nomes da divisão: quem pagou ou recebeu o dinheiro precisa ser uma pessoa.

“jantar 30 com Sofia”: Sofia ainda não é um contato, então a revisão pergunta Quem é “Sofia”? e Adicionar espera

A busca é pelo nome do contato, então a grafia importa: anna encontra Anna Lopes, ana não. Para acertar em cheio, escolha o nome nas sugestões enquanto digita — a partir da terceira letra, o HiBill sugere os contatos que combinam, e ↑/↓ e Enter, ou Tab, transformam o nome num marcador.

Sem valor

A IA nunca inventa um preço. Quando a frase não tem valor, a etiqueta do valor mostra Quanto? e a calculadora abre. Digite o valor; Adicionar fica desativado até você fazer isso.

“café com Anna Lopes” veio sem valor, então a revisão abre a calculadora com Quanto?

O tipo errado de transação

Dinheiro que alguém passou para você é uma transferência, não uma despesa dividida. Max me deu 20 vira Max Keller deu €20.00 para Você. Se uma frase foi lida como despesa dividida quando o dinheiro só mudou de mãos — ou o contrário —, toque em pagou ou deu para trocar.

“Max Keller me deu 20 pelo táxi” lido como Max Keller deu €20.00 para você, pelo táxi

Mais em despesas e transferências.

Você editou a frase

Você também pode corrigir a própria frase. Se você mudar a frase depois de uma leitura, a revisão fica esmaecida e diz Você mudou a frase — leia de novo para atualizar isto, e o botão vira Ler de novo. Toque nele para uma revisão nova; cada leitura de uma frase alterada usa uma das suas leituras de IA do mês. Se desde a última leitura você só tocou em Recibo numa foto, a frase não é lida de novo: o recibo usa um escaneamento e, se ele tiver itens e mais de uma pessoa dividir a conta, descobrir quem pegou o quê usa uma leitura de IA. Esc fecha a revisão.

Ainda não ficou certo

A revisão é o formulário completo, então dá para configurar ali também o que uma frase não resolve: toque na etiqueta da divisão para uma divisão desigual — por valor, por porcentagem ou por itens —, toque em quem pagou e escolha Dividir entre vários pagadores para mais de um pagador, e use Adicionar categoria ou Adicionar nota embaixo das etiquetas.

Se a leitura falhar, um aviso diz A IA não conseguiu ler isso com o motivo, Ler vira Tentar novamente, e a linha embaixo do campo diz A IA não conseguiu ler isso — tente de novo ou use o formulário. Para pular a IA, Preencher o formulário você mesmo — o ícone de controles ao lado de Ler, que aparece enquanto não há revisão na tela — abre o formulário. Sem leituras de IA restantes no mês, Ler fica desativado para uma frase nova ou alterada, e a linha embaixo do campo oferece Abrir o formulário, além de Obter Pro; o formulário abre com a sua frase como título.

Já salvou?

Logo depois de Adicionar, o aviso Transação salva oferece Desfazer. Mais tarde, abra a transação e mude ali — veja como entender e editar os detalhes de uma transação e como editar e excluir transações.

Tudo o que o campo entende está em como adicionar uma transação com uma frase.

Continue lendo

Este artigo foi útil?